Alquimia Magazine

Los laberintos de Leonardo Da Vinci

Leonardo da Vinci… Describirle es casi tan imposible como abarcar el nivel y la diversidad de sus talentos. Esta persona no tenía límites para el aprendizaje, y cada vez penetraba más y más en su comprensión de la naturaleza, ensanchaba los límites, alcanzaba profundidades inaccesibles y se elevaba a alturas donde “el genio común” no puede subir.
Es común comenzar a describir la biografía de Leonardo da Vinci en base a la lista de ciencias completadas, desarrolladas, y enriquecidas por su trabajo verdaderamente colosal. Desde el pintor, escultor, arquitecto, constructor, hasta el naturalista, ingeniero hidráulico y geólogo; desde el matemático, físico, astrónomo y químico, hasta el poeta, el músico y el filósofo; desde el constructor de bicicletas y aviones hasta el filólogo y el lingüista; desde el anatomista y el botánico hasta el paleontólogo, el óptico, el escenógrafo… ¡Y todo esto cabe en una sola persona, por el período de una corta vida humana!

La alquimia céltica

Uno de los principios fundamentales de la ciencia alquímica es el conjunto, la comunidad, la unión de todas las partes de un conocimiento universal. En base a esto podemos considerar a la herencia de los celtas como un valor excepcional, dado que enseñaron al mundo el sentido de los conociminetos sistemáticos de la alquimia como una ciencia global que une, sintetiza y crea lo nuevo. La alquimia céltica es un acontecimiento supracultural que liga la herencia religiosa, educativa, histórica y cultural de muchos pueblos. Los íberos, los liguarianos, pictos, arios, belgos, britanos, ilyrianos e incluso hyperbóreos, los habitantes fabulosos de Atlántida, todos forman parte de una lista todavía incompleta de pueblos y culturas antiguas que influyeron en la formación de la alquimia céltica. Los celtas crearon una concepción excepcional: el principio de la acción en el mundo.
Es posible que ninguna cultura de la historia haya absorbido tal volumen de conocimientos como la céltica. Migrando constantemente y hallando en su camino diferentes pueblos, los celtas elaboraron los principios que habrían de determinar el carácter de la alquimia céltica como la ciencia sobre la proporción, el ritmo y el llenado. La cultura céltica, a semejanza de un buen cóctel, integró el surtido de ingredientes del primer grado y es alquímica en su esencia.

Oleg Tcherne: El algoritmo del desarrollo infinito

La primera experiencia esotérica profunda para Oleg Tcherne se produjo en un cierto momento en que logró salir de sus sensaciones habituales y unirse con la fuerza que entonces definía como una fuerza significante. La hizo materializarse en un rayo dirigido de color de oro que estaba dispuesto a penetrar en todo lo que la conciencia quisiera. En aquel tiempo Oleg se encontraba en un estado físico extraño y sentía como si su cuerpo dejase de ser denso, físico, como si fuese a desaparecer, pero al mismo tiempo estuviese en una dirección inexplicable... “Estaba o al límite de capacidades superiores, o al borde de la locura. No quería moverme para no derramar las sensaciones, y eso era tan palpable que era imposible entender si lo hacía yo mismo o lo hacían conmigo”.

Glastonbury

La isla de Avalon, Stonehenge, la magia de los celtas y su rey, el legendario Arturo, la copa del Graal y la espada Excalibur... No son sólo palabras las que darán el matiz esotérico al lugar del que vamos a hablar. Es la realidad misma la que da a la imaginación la razón para la fantasía, y a la mente analítica la razón para pensar.
¡Bienvenidos a la ciudad de Glastonbury! Esta se encuentra en el corazón del condado Somerset, en el suroeste de Inglaterra. En este lugar de pantanos y colinas la modernidad habita junto con las tradiciones y el mundo de la antigua magia, como si se viviera rememorando los tiempos de las leyendas.
En la época neolítica la cumbre del lugar, la colina Tor, fue adornada por un misterioso dibujo de piedras. Algún tiempo posterior a ello, en otra era, la colina Tor coronó uno de los primeros monasterios cristianos que llegó a ser de los más grandes de Europa. Según la leyenda allí fue enterrada la copa del Graal de la Última Cena de Jesús. El rey Arturo fue uno de los que emprendió su búsqueda.

Kuray: la vibración del alma en el espacio

El acsacalo bashkirio narra una leyenda antigua. En tiempos antiguos, en la región de las estepas, crecía en abundancia un tipo de caña. Las vacas pasabas cerca y una, por casualidad, quebró un tallo. Sopló el viento y el tallo quebrado, vacío por dentro, emitió un sonido profundo, con un timbre aterciopelado. Por allí andaba un pastorcillo sagaz y, habiendo escuchado este sonido tan especial, recogió el tallo e intentó soplar en él. Así es que nació el popular instrumento bishkerio llamado kuray.
Desde tiempos antiguos el kuray se elaboró a partir de esta planta especial que crece en la región de los Urales. Esta planta semeja a un gran perejil. El Kuray se prepara a partir de la caña vacía que crece únicamente en los Urales del sur. En otros lugares hay plantas semejantes, pero no resultan convenientes porque tienen membranas por dentro.
Los investigadores creen que la palabra kuray tiene un significado sagrado. El famoso músico famoso Robert Yukdashev, que a los dieciocho años de edad ya era considerado el mejor intérprete de Bashkortostan, usó la etimología tratando de explicar su significado. Dividió la palabra en sílabas y llegó a determinar que contenía raíces turcas: “ku” es el espacio, “ra” es el alma, “y” es la vibración. Resulta ser “la vibración del alma en el espacio”.
El maestro se encontró con el músico para hablar sobre la fuerza del kuray.

La alquimia de tui-shou

La mayoría de la gente comprende que el arte de la guerra no se trata de la pelea cualquiera, sino que es esencialmente disciplina, estrategia y táctica, el trabajo interior. Tui Shou (en chino significa: “manos que empujan”) en sus inicios era conocido como jie shou oda shou. Es una práctica que experimentó un gran desarrollo gracias al arte del Tai Chi Chuan. En su esencia Tuishou es mucho más profundo y mucho más amplio que una simple sucesión de ejercicios, o una técnica aplicada de Tai Chi Chuan, como se lo considera a menudo..

Este arte une las técnicas externas de las artes combativas con las leyes interiores de la alquimia taoísta. Quien practica Tuishou principalmente trabaja con su propia energía vital chi, y la base interior de esta práctica, alquímica, tiene el significado especial de este trabajo. El sistema de Tuishou favorece la transformación de la energía chi, enseña la interacción eficaz con las energías exteriores y el control del estado emocional, facilita el desarrollo de los sistemas muscular, tendinoso y óseo, y además crea las condiciones para una percepción adecuada de la biomecánica y los principios de la construcción de los movimientos.
A su vez todas estas capacidades se revelan, de una u otra manera, no sólo en las prácticas de Tuishou y Tai Chi Chuan sino en otras artes combativas de China y en las tradiciones de los pueblos de Este (el karate de Okinawa, el aikido japonés, el sonmudo coreano).

El arte del ritmo

¿Qué distingue al arte verdadero de un oficio habitual, la interpretación del gran músico experimentado del que recién se inicia? ¿Qué, en un caso, nos hace contemplar encantadas los movimientos de la bailarina, y en el otro pasar de largo?
Siempre sentimos la diferencia entre lo que nos toca y atrae de verdad y lo que no nos apetece o nos resulta indiferente, pero a veces es muy difícil explicar el por qué de este sentimiento. Cualquier acción tiene su ritmo interior propio y nuestra forma de valorar algo suele depender de si se logra percibir este ritmo, acercarse a él. Esto es muy difícil de determinar por la conciencia (cerebro) porque este ritmo depende de un sistema completamente distinto que es responsable por el ritmo interior en el organismo. Los maestros taoístas creían que este sistema está guiado por el corazón.

En el ritmo de Stalin

¿Parece que Stalin de nuevo está con nosotros. Mucha gente siente intuitivamente su aparición en un nivel interior, como detrás de los cristales de los camiones. Y no se trata de un período de “recuperar las tierras” u otras ilusiones políticas. Lo que se prevé es el regreso del famoso ritmo movilizado. No se puede de otra manera – o vendrá el caos, el rendimiento, el avasallamiento, la transformación en algo diferente.
El ritmo no es sólo una cantidad de acontecimientos en el tiempo, sino que es el metrónomo cósmico que dirige todos los procesos. Es el tema de los astrólogos, medir el ritmo de la persona, de las razas y pueblos, de los países. Del siglo, del año, del mes. Si dibujan los gráficos de sinusoides donde los puntos de coincidencia de los diferentes ritmos, verán que se acercan minutos peligrosos a este mundo.

Vegetarianismo: no matarás...

¿Mucha gente piensa en el vegetarianismo no más a menudo que en el suicidio. Es decir, no puede contarse más gente que no valore su propia vida que la que considera la matanza del animal como un crimen. En ambos casos hay una razón – el orgullo. De acuerdo con la ley de la selva: el que es más fuerte tendrá la razón.
Se calcula que en un país europeo medio el ser humano, durante toda su vida, es la causa de aproximadamente 2 400 muertes de diferentes animales – desde pollos hasta cachalotes. Simplemente los come. No en vano los vegetarianos llaman a los carnívoros: “el cementerio andante”. La pregunta del vegetariano es: ¿quién ha dado al hombre el derecho sobre “nuestros hermanos pequeños” y además anticipando esta matanza con torturas? Una minoría de la gente considera a los animales como algo parecido a unos bio-robots, pero la mayoría comprende que los animales pueden sentir y sufrir como le sucede al ser humano. Es suficiente tener en casa un gato, un perro, o incluso un loro, para convencerse de esto. Es mas, los miembros de la familia llegan a entristecerse en tal forma por la pérdida de una mascota animal que pueden hacerle funerales parecidos a los que hacen con sus parientes humanos.

El café escocés

¿No sé quién y cuándo inventó el beber el café. Pero desde algunos tiempos tengo el derecho de suponer que esto no sucedió ni en el África caliente ni en la India picante, y tampoco en el Brasil del sol, sino que sucedió en la antigua Escocia misteriosa. Por lo menos me convencí de que allí se entiende el verdadero café. Sobre todo les confieso que el café escocés pronto pretenderá situarse a la altura de la fama del whisky escocés o la tela escocesa en cuadrados. En esta tierra mágica el café obtuvo todas las cualidades necesarias para llegar a ser una bebida energética y fuerte. Incluso, según mi gusto alquímico, merece el título de Obra maestra de la culinaria. Especialmente si sabemos cómo y en qué ambiente hay que beberlo. Un cóctel de café bien preparado y… él que lo ha probado ya no se siente un simple mortal, ¡sino un miembro de la familia de los reyes de Stuart.

El plato de papilla de avena

¿En “El diccionario de la lengua inglesa” publicado en 1755, el doctor Samuel Jonson describía la avena como: “el cereal con el que los ingleses alimentan a los caballos, y los escoceses a la gente”. Por eso los escoceses enfadados dicen que comiéndola “la gente y los caballos se vuelven mejores” ¡Tenían razón!
Los planos de avena son muy sanos para la salud: contienen una substancia en su fibra que disminuye el nivel de colesterol, regularizan el nivel de azúcar en sangre, y también están indicados para quienes padecen diabetes, enfermedades del corazón y presión alta.

El coche conceptual Volvo YCC

Parece que en el mundo occidental contemporáneo donde las mujeres pueden pilotear aviones caza o encabezar grandes empresas (y a veces Estados), no han quedado esferas en la cuales las feministas no puedan, con todo su derecho, desplegar su intervención. Sin embargo, según afirma una investigadora australiana, tal esfera existe.

En junio de 2004 la doctora Judy Wajcman, socióloga de la Universidad Nacional de Canberry (Australian National University), publicó su libro “El tecnofeminismo”. Deténgase. ¿Acaso las mujeres no tienen acceso a los objetos de high tech? No. Se dice que hay una extraña desproporción de los sexos en la esfera de la proyección de diferentes elementos de alta tecnología – desde los celulares hasta los coches.

¿Dónde se observa la diferencia? El hombre-ingeniero bien formado es capaz de proyectar cualquier cosa para mujeres, desde el secador para el pelo o la maquina para la cocina. Pero Wajcman cree que las cosas que han sido proyectadas por el hombre para la mujer y aquellas que han sido creadas por la mujer para la mujer, son muy diferentes. Los hombres destacan, en diferentes estudios, especialmente en la esfera de las tecnologías informáticas. “Resulta que si nos detenemos a observar proyectos tales como “casas inteligentes”, - dice la investigadora, - puede verse un enfoque del asunto típicamente masculino, es decir un montón de dispositivos para manejar la luz, la energía, y sobre todo dispositivos de entretenimiento, y poca atención a las cosas corrientes que sirven para hacer mas funcional la labor del ama de casa”

El hotel-fantasía

Ninguno cuarto es igual a otro. Están llenos de detalles inesperados y efectos visuales. Nos pueden hacen sentir desde cazadores hasta vampiros, desde habitantes de la Edad Media hasta moscas y arañas. Todas las características artísticas de cada habitación están realizadas a mano, de arriba a abajo. Al visitar un cuarto sin duda querremos también visitar otro.
¿De que se trata? Son 30 habitaciones de un hotel privado, no muy grande, en Berlín. El nombre de este hotel es: Propeller Island City Lodge, y fue creado a partir de una fantasía irresistible. De una forma un tanto musical podríamos traducir su nombre como “La casita de la ciudad, la isla con hélice”.
Es un hotel insólito. Un palacio lujoso con pisos de mármol y un personal que llega hasta los cien o doscientos empleados. Es un refugio privado que ofrece albergue y media pensión por un precio moderado. La gente creativa y romántica preferirá sin duda estos apartamentos pequeños a los hoteles prestigiosos de muchas estrellas, con tablas doradas a la entrada.

La danza del vientre como el camino hacia la realización de si misma

Cuando una mujer se encuentra en armonía semeja a un ser suave y flexible, más si esta armonía se pierde la mujer se ve invadida por la furia y las emociones sin control. El estado de armonía, para una mujer, corresponde a un estado de llenado porque “el llenado” es uno de “los parámetros” principales naturales que indican la calidad de la vida, las necesidades fisiológicas y emocionales, y las manifestaciones del inicio de la maternidad. Sólo en el estado del llenado la mujer puede crear verdaderamente. Si no lo consigue no podrá alcanzar la fuerza que forma el apoyo interior y que puede fortalecer la confianza en si misma. Esta fuerza interior disminuye la necesidad de una búsqueda caótica y sin sentido, dirigida a la realidad del deseo de satisfacerse lo más pronto posible con acciones “exteriores”, que conducen a la posibilidad de perderse a si misma en la cantidad y variabilidad de estas acciones. En general toda la actividad exterior de una mujer se determina por su llenado; si no hay llenado o éste no es suficiente, la mujer convierte su vida en una persecución de objetivos ilusorios. A menudo, incluso en las entrañas mismas de los acontecimientos y las acciones, la mujer no sabe orientarse bien a si misma y deja de ser una participante de un proceso determinado para volverse esclava de la situación.

María Gabriela Vosie es hija del coreógrafo y bailarín alemán Bernhard Vosie, y es fundadora del renacimiento de una tradición olvidada y casi desaparecida de la danza sagrada meditativa. Investigadora de la ciencia, del folklore, y de las religiones del mundo, y emprendiendo en varias oportunidades complejas expediciones arqueológicas y antropológicas, Gabriela Vosie pudo recoger, transformar y recrear para la gente de nuestro tiempo, una herencia infinita de danzas provenientes de iglesias y templos de la antigüedad. Estas danzas contienen una práctica excepcional de comprensión y transformación de uno mismo y cumplen una función meditativa, terapéutica y curativa al mismo tiempo. Autora de varios libros de mitología antigua, arte, y religión, Gabriela tiene cientos de alumnos directos que recuperan, reviven, y desarrollan la tradición de la danza sagrada en nuestros días.

La mujer, su mundo y su práctica

Como dice el Maestro: al principio hay que educar a los niños, luego a todas las mujeres, mas adelante a los policías y sólo después a los hombres… ¿Y eso por qué? Resulta que de “lo correcto” que sea el desarrollo y el estado interior en el inicio dependerá todo lo siguiente.
Para confirmar esta teoría fundamental de la evolución muchas mujeres que pusieron su vida bajo el desarrollo “correcto” y experimentaron “la educación” por las prácticas” pueden dar fe de hechos irrefutables: la curiosidad creciente y la intención hacia la autoperfección es una de las características de las cuales surge un flujo inagotable de preguntas “correctas”. La práctica es la sucesión de una serie de condiciones determinadas que permiten a la mujer conservar su naturaleza interior, seguir los principios del desarrollo, y no perderse a si misma en la confusión exterior.
En general el Maestro no habla con las mujeres por sus aspectos tan cambiantes. Pero no siempre es así, hay ocasiones en que se dan las condiciones mas adecuadas para adentrarse en una conversación sobre la naturaleza femenina. Por ejemplo, una de las excepciones sobre este diálogo posible surgió en el entorno del viaje de peregrinaje a China en abril del 2005. Las mujeres que participaban pudieron superar su vergüenza y consultar y dialogar con el Maestro, venciendo sus inhibiciones y cierto temor que guardaban en si desde hacía un tiempo considerable.
Siguiendo la tradición de conversaciones con el Maestro en las páginas de ALQUIMIA, compaginamos una sucesión de preguntas sobre la naturaleza y prácticas femeninas, realizadas en tiempos y condiciones diferentes.

El aprendisaje del arte del masaje de la china del sur

El presente artículo está compuesto en base de las conversaciones con el maestro Qian Li, director del Centro de masajes de la ciudad de Lijiang en la provincia de Yunnan, en el suroeste de China. Este maestro enseñó al autor de este artículo y el autor pudo hacer las preguntas que le interesaban.

En nuestras conversaciones el maestro Qian Li muchas veces decía que el arte del masaje es la manera de controlar la conciencia y la mente a través de la influencia sobre el cuerpo. Si el enfoque es bueno el masaje puede llegar a ser un método de autocomprensión y desarrollo – tanto para el masajista como para el que recibe el masaje. El masaje es el medicamento, el arte y la práctica de la interacción, la acción – la realización física de la acción física.

La base de la tradición del sur de China del masaje, que está representada por el maestro Qian Li, es la relación con el organismo de la persona como un sistema unido y único. La influencia en cualquier punto del cuerpo puede llevar a un cambio en todo el organismo. Un lugar muy bueno para ejercer esta influencia son los pies, donde se representan todos los órganos del cuerpo. El equilibrio de las energías de todas las partes del organismo, logrado mediante la acción del masaje en unas o varias zonas de los pies, favorecen el mejoramiento de la salud.

El masaje de los pies es muy efectivo y puede ser practicado incluso si no se tiene una gran experiencia y una profundidad especial del aprendizaje de este arte. Puede usarse con un objetivo curativo, como preludio sexual, y puede ser tanto independiente como servir de comienzo del masaje general del cuerpo.

La astrologia de los mayas. Los aspectos prácticos

Cada día y cada persona tiene su propio Quin. Así se llama a la energía, en Tsolkin, que está pulsando desde Junab Ku (el centro de Galaxia) a partir del día del nacimiento. La rúbrica de la Galaxia, o Quin, es la clave de su base interior. Es el espejo que reflejará el núcleo de su objetivo y su papel en el flujo común de la vida en la Tierra, en el que se podrá ver su predestinación superior. Observando su esencia interior se podrán reconocer las cualidades naturales y energías que necesitan desarrollarse para continuar el camino del perfeccionamiento. Los 260 Quin son excepcionales y tienen equivalencia uno con otro por su fuerza. Funcionan juntos para mantener el equilibrio de todo en la vida. Cada energía sirve para mantener la armonía en la Tierra en su modo propio especial.
Conocemos más sobre nuestro Quin a través de nuestra experiencia de la vida. Con la atención creciente vamos hacia los objetivos de todas las 260 energías respetando y aceptando la particularidad excepcional de cada una de ellas. Miramos a través de los carácteres humanos hacia su objetivo superior usando 260 prismas. Practicando cada día se puede seguir sus ciclos personales y observar la influencia de energías diferentes en la unión con el Quin determinado. Yendo por los ciclos espirales de Tsolkin se puede lograr la unión con la combinación del propio tono y marca una vez cada 260 días. Este día, conocido como el Cumpleaños de la Galaxia, ofrece la renovación del núcleo mismo del ser, invita a sentir el respeto a lo que uno es, a lo que uno puede compartir con todo el mundo.

La ensenanza primaria como camino hacia el autodesarrollo

La educación es la base del desarrollo psíquico, mental y físico. El ser humano empieza a recibir la educación en el ámbito familiar, la fortalece en la escuela y la continúa acrecentando en los centros de educación superior, o especial, según sus objetivos e intereses.
Si podemos considerar la educación superior o secundaria como consecuencia de alguna posición de la formación – la exterior (la obligatoriedad) o la interior (la necesidad), entonces la educación escolar se puede corresponder a la noción del Camino – el ciclo completo de la vida durante el cual se forman todos los sistemas físicos y psíquicos de la persona. Hacia los 15 años el niño ya es un organismo maduro, aunque con parámetros psíquicos y físicos todavía inestables, pero suficientemente formados. Dependiendo de las condiciones en las que vive el niño y las responsabilidades que tiene durante los diez o más años de su vida escolar, y también del humor en el que está inmerso durante todo esto tiempo, se podrá hablar de validez o no validez como sujeto de la sociedad. Los resultados de los informes pedagógicos y las investigaciones médicas muestran que hoy en día hasta el 80% de los niños terminan la escuela con unas u otras enfermedades de carácter psíquico o físico. Resulta que el niño sale de la escuela no como una persona sana y válida para la sociedad, sino como un semiproducto que no sabe escuchar, moverse, concentrarse, repleto de información que no sabe entender, y no hablamos de la incapacidad de transformar esta información en conocimiento.

Alquimia europea

Alquimia es el nombre general con el que se designa al proceso de las transformaciones humanas como es definido en diferentes sistemas culturales. Se cuentan varias culturas que estudiaron profundamente las leyes y los principios de las transformaciones físicas y metafisicas de la naturaleza humana. Se las puede dividir en los siguientes grupos: 1) la tradición alquímica egipto-greco-árabe-europea (que incluye la alquimia egipto-helenística, helenística, árabe, bizantina y europea, platonismo, gnosticismo antiguo, neoplatonismo, zoroastrismo, mannijismo, cabala, sufismo); 2) las prácticas de sidjaros (de la población pre-aria del Indostán), el tantra budista e indio, la alquimia india y tibetana; 3) la alquimia del tao y las prácticas alquímicas de la región bajo la influencia cultural china - Japón, Corea, Indochina.
Tradicionalmente existen dos direcciones de la práctica alquímica: la interior y la exterior. La interior se corresponde con los sistemas alquímicos de transformaciones del ser humano; y la exterior se refiere a las prácticas de investigación acerca de diferentes substancias. En ambas direcciones los cambios que se buscan en el proceso de las transformaciones son denominados con su equivalente químico, que lleva a la terminología de la ciencia alquímica en general (tanto la interior como la exterior) una multitud de signos propios alquímicos. Los términos alquimia “interior” y “exterior” provienen de la alquimia china (se pronuncia como “nei dan” y “wei dan” respectivamente). A pesar de la gran diferencia entre las dos direcciones mencionadas existe la opinión de que ninguna de las alquimias exteriores es una ciencia unida e independiente, y sólo representa la parte formal o la interpretación falsa de la correspondiente alquimia interior.

El whisky escocés

El whisky es considerado una bebida masculina pero, al igual que una mujer, exige un trato especial y la atención a si mismo. Hay que saber tratar con esta bebida, hay que buscar el enfoque exacto para descubrir las profundidades de su sabor. Este sabor es fuerte como el hombre e inconstante como la mujer: el tono del sabor es tan amplio que cada trago es un conocimiento nuevo y una sensación nueva.
¿Dónde se puede probar el whisky si no en Escocia? En esta tierra el whisky se conoce desde los tiempos de los pictos antiguos . Ellos poseían los secretos de la preparación, no sólo de la ale legendaria sino también del whisky mágico. Posteriormente el secreto se trasmitió a los monasterios. Allí fueron descubiertos los efectos curativos de la cocción antigua. Actualmente en Escocia existen más de 3000 diferentes nombres de whisky. Unos 200 tipos de ellos se consideran no sólo alcohol, sino un tipo de bebida alquímica. Por ejemplo, Talisker es el whisky que sigue la tradición de las bebidas dirigidas hacia el desarrollo y el mantenimiento de la capacidad de adivinación.
Nuestros inquietos viajeros – Mercedes y Rodríguez – estuvieron en Escocia. Por supuesto no perdieron la oportunidad de probar si no todos los 3000 tipos de whisky al menos algunos, para comprender qué fuerza contiene en sí la famosa bebida y cómo debe beberse correctamente. Mercedes, como de costumbre llevó un diario de registro del viaje entre degustaciones. Para que pueda saberse todo de la primera fuente publicamos las páginas de este diario, completando el material con nuestros informes.